-
1 щит промежуточного распределения электроэнергии
- subdistribution low-voltage switchboard
- sub-distribution switchboard
- secondary distribution switchgear
- secondary distribution switchboard
щит промежуточного распределения электроэнергии
НКУ промежуточного распределения электроэнергии
-
[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
These assemblies are usually provided with one incoming unit and many outgoing units.
The apparatus housed inside the assembly are mainly molded-case circuit-breakers and/or miniature circuitbreakers.
The rated currents and the short-circuit currents of secondary distribution switchgear are lower than those of primary distribution switchgear.
The constructional models provide for the use of metal or insulating material enclosures and can be both floor- or wall-mounted, according to dimensions and weight.
In case the assemblies are used by unskilled persons, the Standard IEC 60439-3 is to be applied.
The distribution boards (ASD) are subject to the additional prescriptions of the Standard IEC 60439-3.
[ABB]Данные НКУ обычно имеют один вводной и много выводных блоков.
Внутри такого НКУ смонтированы в основном автоматические выключатели в литом корпусе и/или модульные автоматические выключатели.
Номинальные токи и токи короткого замыкания НКУ промежуточного распределения меньше чем у комплектных устройств первичного распределения электроэнергии.
Данные НКУ изготавливают в металлической или пластмассовой оболочке для установки на полу или на стене в зависимости от их размера и массы.
Если НКУ промежуточного распределения электроэнергии предназначены для установки в местах доступных неквалифицированному персоналу, то они должны соответствовать требованиям стандарта МЭК 60439-3.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит промежуточного распределения электроэнергии
-
2 интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Intelligent solutions for fast and easy access to information from anywhere, around the clock
Our MotorSys™ iPMCC solutions for continuous and critical processes were developed through our specific expertise in energy and industrial process control management.
Forming the keystone of the energy efficiency of your process units, they incorporate a range of functions to supply power ( intelligent Power Control Centre - iPCC), start up, control, protect and monitor your LV network electric motors and loads (intelligent Motor Control Centre - iMCC).
The breadth of the range ensures that all types of continuous and critical process as well as specific requirements are covered.
[Schneider Electric]Интеллектуальные решения для быстрого и простого доступа к информации в любое время и из любого места
MotorSys™ – интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями – является отличным решением для непрерывных технологических процессов, не допускающих перерывов электроснабжения.
При разработке учтен наш большой опыт энергетического менеджмента и управления технологическими процессами.
Основу энергетической эффективности технологических установок обеспечат интеллектуальные НКУ приема и распределения электроэнергии (iPCC), а также интеллектуальные центры управления электродвигателями (iMCC), выполняющие пуск и останов, контроль и защиту низковольтных электродвигателей и других подключенных нагрузок.
Широкий модельный ряд способен удовлетворить специальные требования любых непрерывных технологических процессов, критичных к бесперебойности электропитания.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
3 интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями
- iPMCC
- Intelligent Power & Motor Control Centre
интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями
-Параллельные тексты EN-RU
MotorSysTM iPMCC solutions integrate perfectly into your site network infrastructure, whatever the communication protocol, but also into energy management control systems and process control systems
[Schneider Electric]Системы, построенные на базе интеллектуального центра распределения электроэнергии и управления электродвигателями MotorSys™ прекрасно интегрируется в существующую сетевую инфраструктуру, использующую любой коммуникационный протокол, а также в системы энергетического менеджмента и управления технологическими процессами.
[Перевод Интент]MotorSys™ iPMCC solutions make it easy to collect all the statistics you need to develop effective plans covering the operation, maintenance, optimisation and upgrading of your installations, as well as energy efficiency.
[Schneider Electric]Системы, построенные на базе интеллектуального центра распределения электроэнергии и управления электродвигателями MotorSys™, позволяют легко собирать всю информацию, необходимую для разработки эффективных решений по управлению, техническому обслуживанию, оптимизации и модернизации эксплуатируемых электроустановок, а также для эффективного потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
- Intelligent Power & Motor Control Centre
- iPMCC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями
-
4 комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
-
[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
They are usually installed on the load side of MV/LV transformers or generators.
These assemblies include one or more incoming units, bus ties and a relatively reduced number of outgoing units.
There are also present measuring instruments and other switching and control equipment.
These assemblies have a sturdy structure to withstand the electrodynamic stresses and the weight of big sized apparatus.
As a matter of fact peculiar characteristics of the power center are high rated currents and shortcircuit currents.
The constructional type is a cubicle structure, with metal enclosure and sections divided into compartments with selective access.
[ABB]Такие устройства обычно подключают на стороне нагрузки СВ/НВ трансформаторов или генераторов.
В их состав входят один или несколько блоков ввода, шины и относительно небольшое число блоков вывода.
В состав комплектного устройства первичного распределения электроэнергии входят также измерительные приборы, коммутационные устройства и средства контроля состояния.
Данные комплектные устройства имеют прочную конструкцию, способную выдерживать электродинамическое действие токов и вес крупногабаритной аппаратуры.
Центры распределения электроэнергии характеризуются высокими номинальным током и током короткого замыкания.
С точки зрения конструктивного исполнения они представляют собой многошкафное комплектное устройство в металлической оболочке, состоящее из секций, каждая из которых разделена на отсеки с независимым доступом.
[Перевод Интент]Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high-voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
-
5 щит конечного распределения электроэнергии
щит конечного распределения электроэнергии
НКУ конечного распределения электроэнергии
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит конечного распределения электроэнергии
-
6 НКУ приема и распределения электроэнергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ приема и распределения электроэнергии
-
7 вторая ступень распределения электроэнергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая ступень распределения электроэнергии
-
8 выдвижной ящик приема и распределения электроэнергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдвижной ящик приема и распределения электроэнергии
-
9 комплектное устройство второй ступени распределения электроэнергии
комплектное устройство второй ступени распределения электроэнергии
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство второй ступени распределения электроэнергии
-
10 комплектное устройство последней ступени распределения электроэнергии
комплектное устройство последней ступени распределения электроэнергии
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство последней ступени распределения электроэнергии
-
11 низковольтные комплектные устройства для распределения электроэнергии и управления электродвигателями
низковольтные комплектные устройства для распределения электроэнергии и управления электродвигателями
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низковольтные комплектные устройства для распределения электроэнергии и управления электродвигателями
-
12 первая ступень распределения электроэнергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая ступень распределения электроэнергии
-
13 подземные сооружения для распределения электроэнергии
подземные сооружения для распределения электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные сооружения для распределения электроэнергии
-
14 Управление по регулированию в области производства и распределения электроэнергии
Управление по регулированию в области производства и распределения электроэнергии
(независимый регулирующий орган в системе электроэнергетики Великобритании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление по регулированию в области производства и распределения электроэнергии
-
15 система распределения электроэнергии
Русско-английский военно-политический словарь > система распределения электроэнергии
-
16 система распределения электроэнергии
Сахалин Ю: СРЭУниверсальный англо-русский словарь > система распределения электроэнергии
-
17 блок распределения электроэнергии
Military: power distribution unitУниверсальный русско-английский словарь > блок распределения электроэнергии
-
18 вспомогательная система распределения электроэнергии
Chemical weapons: secondary power distribution systemУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная система распределения электроэнергии
-
19 кабина распределения электроэнергии
Military: power distribution cabinУниверсальный русско-английский словарь > кабина распределения электроэнергии
-
20 подземные сооружения для распределения электроэнергии
Engineering: underground constructions for power distributionУниверсальный русско-английский словарь > подземные сооружения для распределения электроэнергии
См. также в других словарях:
система распределения электроэнергии — Низковольтная электрическая система, которая включает в себя распределительную электрическую сеть, состоящую из источника питания, линии электропередачи и электроустановки. Примечание Наиболее распространенная система распределения электроэнергии … Справочник технического переводчика
щит промежуточного распределения электроэнергии — НКУ промежуточного распределения электроэнергии [Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU These assemblies are usually provided with one incoming unit and many outgoing units. The apparatus housed inside the assembly are mainly molded case… … Справочник технического переводчика
щит промежуточного распределения электроэнергии — НКУ промежуточного распределения электроэнергии [Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU These assemblies are usually provided with one incoming unit and many outgoing units. The apparatus housed inside the assembly are mainly molded case… … Справочник технического переводчика
Система распределения электроэнергии. Система распределения — 4. Система распределения электроэнергии. Система распределения Совокупность устройств, передающих электроэнергию от системы генерирования к распределительным устройствам (РУ) и от РУ к приемникам. Примечание. Система распределения электроэнергии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система распределения электроэнергии — ГОСТ 19705 81 Источник: ГОСТ 24898 81: Системы электроснабжен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии — [Интент] Параллельные тексты EN RU Intelligent solutions for fast and easy access to information from anywhere, around the clock Our MotorSys™ iPMCC solutions for continuous and critical processes were developed through our specific… … Справочник технического переводчика
интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями — Параллельные тексты EN RU MotorSysTM iPMCC solutions integrate perfectly into your site network infrastructure, whatever the communication protocol, but also into energy management control systems and process control systems [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
комплектное устройство первичного распределения электроэнергии — [Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU They are usually installed on the load side of MV/LV transformers or generators. These assemblies include one or more incoming units, bus ties and a relatively reduced number of outgoing units. There… … Справочник технического переводчика
щит конечного распределения электроэнергии — НКУ конечного распределения электроэнергии [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы НКУ конечного распределения электроэнергии EN final distribution switchboardlow voltage final distribution switchboard … Справочник технического переводчика
щит конечного распределения электроэнергии — НКУ конечного распределения электроэнергии [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы НКУ конечного распределения электроэнергии EN final distribution switchboardlow voltage final distribution switchboard … Справочник технического переводчика
щит конечного распределения электроэнергии — НКУ конечного распределения электроэнергии [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы НКУ конечного распределения электроэнергии EN final distribution switchboardlow voltage final distribution switchboard … Справочник технического переводчика
